Перевод паспорта с нотариальным заверением – важная процедура для граждан, планирующих поездки за границу, оформления виз, получения образования или работы в других странах. Москва предлагает широкий спектр услуг по переводу и нотариальному заверению документов. В этой статье мы подробно рассмотрим все аспекты этой процедуры, включая необходимые документы, адреса бюро переводов и нотариусов, а также примерную стоимость.

Зачем нужен нотариально заверенный перевод паспорта?

Нотариальное заверение перевода паспорта подтверждает его юридическую силу и достоверность. Это необходимо для:

• Оформления визы в консульстве или посольстве.
• Подачи документов на получение гражданства или вида на жительство.
• Официального трудоустройства за границей.
• Поступления в иностранные учебные заведения.
• Заключения международных договоров.

Какие документы необходимы для перевода и нотариального заверения?

Для осуществления перевода паспорта с последующим нотариальным заверением вам понадобятся:

1. Оригинал паспорта.
2. Копия паспорта (страницы с фотографией и пропиской).
3. Заявление на перевод (предоставляется бюро переводов).
4. Документ, удостоверяющий личность (для представителя, если перевод осуществляется не лично).

Где можно сделать перевод паспорта с нотариальным заверением в Москве?

В Москве существует множество бюро переводов, предлагающих услуги по переводу и нотариальному заверению паспортов. Вот некоторые из них:

Бюро переводов «ЛингваСервис»

Адрес: Москва, ул. Тверская, д. 16, стр. 1

Телефон: +7 (495) 966-46-68

Сайт: [Недоступная ссылка удалена]

Бюро переводов «Профессиональные переводы»

Адрес: Москва, ул. Большая Дмитровка, д. 9, стр. 1

Телефон: +7 (495) 771-08-81

Сайт: [Недоступная ссылка удалена]

Бюро переводов «ТрансЛингва»

Адрес: Москва, ул. Сретенка, д. 1

Телефон: +7 (495) 628-03-03

Сайт: [Недоступная ссылка удалена]

Нотариусы в Москве для заверения перевода паспорта

После выполнения перевода необходимо обратиться к нотариусу для заверения подлинности подписи переводчика. Вот некоторые нотариусы в Москве, которые предоставляют данную услугу:

Нотариальная контора «Московская городская нотариальная палата»

Адрес: Москва, ул. Большая Дмитровка, д. 11

Телефон: +7 (495) 626-90-00

Нотариальная контора «Центр»

Адрес: Москва, ул. Арбат, д. 23, стр. 1

Телефон: +7 (495) 248-77-77

Стоимость перевода и нотариального заверения паспорта

Стоимость перевода паспорта с нотариальным заверением зависит от нескольких факторов:

• Язык перевода.
• Срочность выполнения.
• Бюро переводов или нотариус.

В среднем, стоимость перевода паспорта составляет от 1500 до 3000 рублей, а нотариальное заверение – от 800 до 1500 рублей. Рекомендуется уточнять стоимость непосредственно в выбранном бюро переводов и у нотариуса.

Сроки выполнения

Сроки выполнения перевода и нотариального заверения паспорта также варьируются. Обычно, стандартный перевод занимает 1-3 рабочих дня, а срочный – несколько часов. Нотариальное заверение занимает, как правило, не более 30 минут при наличии готового перевода.

Важно: Перед обращением в бюро переводов и к нотариусу рекомендуется уточнить все детали и требования к документам.