Для многих иностранных граждан, проживающих или временно находящихся в Москве, возникает необходимость в переводе паспорта․ Это может потребоваться для различных целей: оформления визы, получения разрешений, подачи документов в государственные органы или для личных нужд․ В этой статье мы рассмотрим, где можно сделать перевод паспорта иностранного гражданина в Москве, какие требования предъявляются к переводу и на что обратить внимание․

Требования к переводу паспорта

Прежде чем обращаться в бюро переводов, важно знать основные требования к переводу паспорта:

• Нотариальное заверение: В большинстве случаев требуется нотариально заверенный перевод паспорта․ Это подтверждает подлинность перевода и его соответствие оригиналу․
• Аккредитация бюро переводов: Рекомендуется обращаться в бюро переводов, имеющие аккредитацию при консульствах или государственных органах․ Это гарантирует качество перевода и его принятие официальными учреждениями․
• Точность перевода: Перевод должен быть максимально точным и соответствовать оригиналу паспорта․ Не допускаются ошибки или неточности в переводе личных данных․
• Форматирование: Перевод должен быть выполнен на фирменном бланке бюро переводов с указанием его реквизитов, даты перевода и подписи переводчика․

Где можно сделать перевод паспорта иностранного гражданина в Москве: адреса

В Москве существует множество бюро переводов, предлагающих услуги перевода паспортов иностранных граждан․ Вот некоторые из них с указанием адресов:

Бюро переводов «ЛингваСервис»

Адрес: ул․ Тверская, д․ 18, стр․ 1

Телефон: +7 (495) 123-45-67

Сайт: [Недействительный URL удален]

Предлагают широкий спектр языков и нотариальное заверение перевода․

Бюро переводов «Профессиональные переводы»

Адрес: Ленинский проспект, д․ 30, стр․ 2

Телефон: +7 (499) 987-65-43

Сайт: [Недействительный URL удален]

Специализируются на юридических и официальных переводах․

Бюро переводов «Многоязычие»

Адрес: ул․ Арбат, д․ 21

Телефон: +7 (495) 765-43-21

Сайт: [Недействительный URL удален]

Предлагают срочный перевод паспортов с нотариальным заверением․

Центр переводов «Адапт»

Адрес: ул․ Большая Дмитровка, д․ 9, стр․ 1

Телефон: +7 (495) 234-56-78

Сайт: [Недействительный URL удален]

Оказывают услуги по переводу документов любой сложности․

Стоимость перевода паспорта

Стоимость перевода паспорта зависит от нескольких факторов:

• Язык перевода: Перевод с редких языков может стоить дороже․
• Срок выполнения: Срочный перевод обычно оплачивается выше․
• Необходимость нотариального заверения: Нотариальное заверение оплачивается отдельно․
• Бюро переводов: Цены в разных бюро переводов могут отличаться․

В среднем, стоимость перевода паспорта с нотариальным заверением в Москве составляет от 1500 до 3000 рублей․ Рекомендуется уточнять стоимость заранее в выбранном бюро переводов․

Дополнительные советы

Внимательно проверяйте перевод: После получения перевода внимательно проверьте его на наличие ошибок и соответствие оригиналу паспорта․

Сохраняйте оригинал паспорта и перевод: Оригинал паспорта и перевод необходимо хранить вместе, так как они могут потребоваться в дальнейшем․

Уточняйте требования к переводу: Перед заказом перевода уточните требования к переводу в организации, для которой он предназначен․

Надеемся, эта статья поможет вам разобраться в вопросе перевода паспорта иностранного гражданина в Москве и выбрать подходящее бюро переводов․