Перевод паспорта иностранного гражданина на русский язык – востребованная услуга, необходимая для решения множества задач на территории Российской Федерации. Будь то оформление визы, получение разрешения на работу, регистрация брака, открытие банковского счета или другие юридические процедуры, нотариально заверенный перевод паспорта часто является обязательным требованием.

Зачем нужен перевод паспорта?

Паспорт – основной документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина. Для многих государственных и частных организаций в России информация, содержащаяся в паспорте, должна быть представлена на русском языке. Перевод паспорта иностранного гражданина на русский обеспечивает понимание данных о личности, месте и дате рождения, гражданстве и других важных сведениях.

Особенности перевода паспорта

Перевод паспорта должен соответствовать определенным требованиям:

• Точность: Перевод должен быть максимально точным и соответствовать оригиналу документа.
• Нотариальное заверение: В большинстве случаев требуется нотариально заверенный перевод, подтверждающий его юридическую силу.
• Оформление: Перевод должен быть выполнен на фирменном бланке бюро переводов, содержать реквизиты переводчика и нотариуса, а также печать бюро и нотариуса.

Перевод паспорта иностранного гражданина на русский цена Москва

Цена перевода паспорта иностранного гражданина на русский в Москве варьируется в зависимости от нескольких факторов:

• Язык оригинала: Перевод с редких языков может стоить дороже.
• Срочность: Срочный перевод обычно оплачивается выше.
• Необходимость нотариального заверения: Нотариальное заверение оплачивается отдельно.
• Бюро переводов: Разные бюро переводов предлагают разные цены.

В среднем, цена перевода паспорта иностранного гражданина на русский с нотариальным заверением в Москве составляет от 1500 до 3000 рублей. Рекомендуется уточнять стоимость в конкретном бюро переводов.

Адреса в Москве, где можно сделать перевод паспорта:

В Москве существует множество бюро переводов, предлагающих услуги по переводу и нотариальному заверению паспортов. Вот некоторые из них:

1. Бюро переводов «ЛингваСервис»: ул. Тверская, д. 16, стр. 1
2. Бюро переводов «Профессиональные переводы»: Ленинский проспект, д. 30, стр. 2
3. Бюро переводов «Московский переводчик»: ул. Большая Дмитровка, д. 9, стр. 1
4. Бюро переводов «ТрансЛингва»: ул. Сретенка, д. 1
5. Центр переводов «Агентство переводов»: ул. Арбат, д. 23, стр. 1

Перед обращением в бюро переводов рекомендуется уточнить:

• Наличие лицензии на осуществление переводческой деятельности.
• Опыт работы с документами, требующими нотариального заверения.
• Сроки выполнения перевода.
• Стоимость услуг.

Как заказать перевод паспорта?

Заказать перевод паспорта можно несколькими способами:

• Личное посещение бюро переводов: Вы можете принести оригинал паспорта в бюро переводов и оформить заказ на месте.
• Онлайн-заказ: Многие бюро переводов предлагают возможность онлайн-заказа. Вам необходимо будет отсканировать или сфотографировать паспорт и отправить его в бюро переводов.

Важно: Для нотариального заверения перевода необходимо предоставить оригинал паспорта и его копию.

Перевод паспорта иностранного гражданина на русский язык – важный шаг для успешного решения многих вопросов на территории России. Обращайтесь в проверенные бюро переводов, чтобы получить качественный и юридически грамотный перевод.