Для многих иностранных граждан, проживающих или планирующих пребывание в России, возникает необходимость в переводе паспорта на русский язык. Это требуется для различных целей: оформления визы, получения разрешений на работу, регистрации по месту пребывания, открытия банковского счета и других юридических процедур. В данной статье мы рассмотрим, где можно сделать качественный перевод паспорта иностранного гражданина на русский язык в Москве, а также информацию о цене и адресах бюро переводов.

Зачем нужен перевод паспорта?

Перевод паспорта – это не просто копирование текста. Это официальный документ, который должен быть выполнен в соответствии с определенными требованиями. Он должен быть точным, полным и заверенным нотариально. Нотариальное заверение подтверждает подлинность перевода и его соответствие оригиналу. Без нотариально заверенного перевода паспорт иностранного гражданина может быть не принят к рассмотрению в государственных органах и других учреждениях.

Где сделать перевод паспорта в Москве?

В Москве существует множество бюро переводов, предлагающих услуги по переводу паспортов. Вот некоторые из них:

• Бюро переводов «ЛингваСервис»: Предлагает услуги по переводу паспортов с различных языков. Обеспечивает высокое качество перевода и быстрое оформление.
• Бюро переводов «Профессиональные переводы»: Специализируется на юридических переводах, включая перевод паспортов. Гарантирует точность и соответствие требованиям законодательства.
• Бюро переводов «ТрансПлюс»: Предоставляет широкий спектр услуг по переводу документов, в т.ч. паспортов. Работает с опытными переводчиками и нотариусами;
• Онлайн-сервисы перевода: Существуют онлайн-сервисы, предлагающие перевод паспортов с последующей нотариальной заверенностью. Однако, следует внимательно выбирать сервис и убедиться в его надежности.

Перевод паспорта иностранного гражданина на русский цена Москва

Цена перевода паспорта зависит от нескольких факторов:

• Язык оригинала: Перевод с редких языков может стоить дороже.
• Срочность: Срочный перевод обычно оплачивается выше.
• Бюро переводов: Разные бюро переводов могут предлагать разные цены.
• Нотариальное заверение: Стоимость нотариального заверения оплачивается отдельно.

В среднем, цена перевода паспорта с нотариальным заверением в Москве составляет от 2500 до 5000 рублей. Рекомендуется уточнять стоимость у конкретного бюро переводов.

Адреса бюро переводов в Москве

Адреса бюро переводов можно легко найти в интернете. Например:

• «ЛингваСервис»: ул; Тверская, д. 16, стр. 1
• «Профессиональные переводы»: ул. Арбат, д. 21
• «ТрансПлюс»: Ленинский проспект, д. 30, стр. 2

При выборе бюро переводов обращайте внимание на следующие моменты:

• Наличие лицензии: Убедитесь, что бюро переводов имеет лицензию на осуществление переводческой деятельности.
• Опыт работы: Выбирайте бюро с опытом работы в области юридических переводов.
• Отзывы клиентов: Почитайте отзывы других клиентов о работе бюро.
• Сроки выполнения: Уточните сроки выполнения перевода.

Необходимые документы для перевода паспорта

Для заказа перевода паспорта вам понадобятся:

• Оригинал паспорта
• Копия паспорта (может потребоваться)
• Паспорт заказчика (для оформления документов)

Важно: Перед заказом перевода убедитесь, что ваш паспорт действителен.

Надеемся, эта статья поможет вам разобраться в вопросах перевода паспорта иностранного гражданина на русский язык в Москве.